
‘미니언즈2’ 설날이 중국설? 서경덕 교수 항의 메일
애니메이션 ‘미니언즈2’(감독 카일 발다)에서 설날이 중국설(Chinese New Year)로 표현돼 논란이다. 10일 서경덕 성신여자대학교 교수는 “‘미니언즈2’ 제작사에 설날의 영어 표현을 루나 뉴 이어(Lunar New Year)로 수정해달라는 메일을 보냈다”고 밝혔다. ‘미니언즈2’는 전반부 “설날이 시작되는 밤 12시가 되면”이라는 대사가 나오는 장면에서 설날을 차이니즈 뉴 이어(Chinese New Year)로 표현했다. 서 교수는 “설날의 올바른 영어표현은 루나 뉴 이어(Lunar New Year)”라며 “설날은 중국만... [이준범]