부산·진해경제자유구역청이 외국인 근로자 산업현장의 언어 장벽 해소를 위해 AI 기반 통역앱 지원에 나선다.
부산·진해경제자유구역청(청장 박성호)은 외국인 근로자 고용 비중이 높은 산업현장의 언어 소통 문제를 개선하고 산업재해를 예방하기 위해 ‘2026년 외국인근로자 산재예방 AI 통역앱 지원사업’을 추진한다.
최근 부산·진해경제자유구역 내 외국인 근로자가 꾸준히 증가하면서 작업 지시와 안전교육 과정에서의 언어 장벽이 산업재해 위험 요인으로 지적돼 왔다. 특히 중·소기업의 경우 상시 통역 인력 확보에 한계가 있어 실효성 있는 대안 마련이 요구돼 왔다.
이에 경자청은 AI 기반 통역앱을 활용해 산업현장에서 즉시 사용할 수 있는 상시 다국어 소통 환경을 구축하고 이를 통해 산업재해를 사전에 예방하는 한편 외국인 근로자의 안전한 근무환경 조성을 지원할 계획이다.
이번 사업은 2026년 3월부터 2027년 2월까지 1년간 추진되며 부산·진해경제자유구역 입주기업 가운데 외국인 근로자를 20명 이상 고용한 기업을 대상으로 최대 5개사를 선정해 지원한다.
선정된 기업에는 실시간 다국어 통역, 산업현장 특화 용어 번역, 1대 다수 동시 대화 기능 등을 갖춘 440만원 상당의 AI 통역앱 서비스가 제공된다. 별도의 장비 없이 개인 휴대전화로 사용할 수 있어 현장 활용성과 접근성이 높은 것이 특징이다.
참여기업 모집은 2월 9일부터 2월 20일까지 진행된다.
박성호 청장은 "이번 사업은 언어 장벽으로 인한 산업재해 위험을 줄이고, 기업의 업무 효율성과 생산성 향상에도 기여할 것"이라며 "앞으로도 외국인 친화적 산업환경 조성과 입주기업의 안전관리 역량 강화를 위한 지원을 지속적으로 확대해 나가겠다"고 말했다.
◆경상남도, ‘섬진강 스테이’ 관광특화상품 육성 본격화…하동·광양·곡성·구례 연계 체류형 관광 브랜드 구축 추진
경상남도가 남부권 광역관광개발 진흥사업의 하나로 ‘섬진강 스테이’ 관광 특화상품 육성에 본격 나선다.
경남도는 섬진강을 따라 위치한 하동군과 광양시, 곡성군, 구례군을 연계해 체류형 관광 목적지 브랜드를 구축하고 특화 여행 상품을 개발하는 ‘섬진강 스테이’ 사업을 추진한다.
이 사업은 섬진강 권역 4개 시군을 하나의 관광권으로 묶어 통합 브랜드를 만들고, 머무는 여행 중심의 관광 콘텐츠를 육성하는 것이 핵심이다. 사업 기간은 2024년부터 2033년까지 10년간이며 총사업비는 86억원이다. 올해는 10억6400만원이 투입된다.
경남도는 지난해 섬진강 스테이 실행계획을 수립하고 해외 매체와 연계한 홍보를 추진했다. 외국인 유학생을 대상으로 한 팸투어도 여러 차례 운영하며 글로벌 관광 수요 창출 기반을 마련했다.
올해는 △섬진강 연계 순환 투어버스 시범 운영 △섬진강 스테이 특화상품 운영 △홍보 콘텐츠 제작 및 관광 브랜드 고도화 등을 중점 추진해 섬진강 스테이 인지도를 한층 끌어올릴 계획이다.
김상원 경남도 관광개발국장은 "남부권 광역 관광 개발사업은 시설 조성뿐만 아니라 콘텐츠와 프로그램을 함께 육성하는 진흥사업도 올해부터 본격화되고 있다"며 "섬진강을 따라 형성된 하동군 등 4개 시군이 관광을 매개로 하나로 연결되는 계기가 되길 기대하며 경쟁력 있는 특화상품 개발에 최선을 다하겠다"고 말했다.
한편 지난 6일 전남관광재단 주관으로 전남 해남에서 올해 사업 추진을 위한 설명회가 열렸으며 경상남도와 전라남도, 섬진강 권역 4개 시군이 참석해 향후 사업 추진 방향을 논의했다.
◆경상남도, 소상공인 고용·산재보험 지원 확대
경상남도가 고금리·고물가·고환율 등으로 경영 부담이 커진 도내 소상공인을 보호하기 위해 올해부터 고용보험·산재보험 지원 대상을 대폭 확대한다.
경남도는 기존 ‘1인 자영업자’ 중심이던 사회보험료 지원사업을 ‘소상공인’까지 확대하는 내용의 ‘소상공인 사회보험망 지원사업’을 본격 추진한다.
도는 2025년까지 총 24억6500만원을 투입해 1만515명을 지원했으나 1인 자영업자 위주의 지원체계로 인해 보험료 지원이 필요한 소상공인 일부가 사각지대에 놓여 있었다. 이에 따라 올해부터 지원 대상을 소상공인 전반으로 넓혀 제도를 개선했다.
고용보험과 산재보험에 가입하고 보험료 납부 실적이 있는 도내 소상공인은 본인이 납부한 월 고용보험료의 전 등급(1~7등급) 20%를 지원받을 수 있다. 산재보험료는 등급별로 △1~4등급 50% △5~8등급 40% △9~12등급 30%를 최대 3년간 지원한다.
신청은 2월 11일 오전 9시부터 ‘경남바로서비스’를 통해 온라인으로 가능하다.
황영아 경남도 소상공인정책과장은 "지원 대상 확대를 통해 사회보험 가입 문턱을 낮추고 폐업과 산업재해에 취약한 소상공인을 보다 두텁게 보호할 수 있을 것"이라며 "앞으로도 소상공인의 경영 안정과 재도약을 위한 사회안전망 강화를 지속 추진하겠다"고 말했다.
